吾嬬

I

あずま【吾妻・吾嬬】

私の妻。 わが妻。

「～はやと詔りたまひき/古事記（中）」

II

あずま【東・吾妻・吾嬬】

(1)都の東方にある諸国， また地方。 東国。 古くは， 逢坂(オウサカ)の関より東の諸国の総称。 奈良時代には信濃・遠江(トオトウミ)より東の諸国をいい， のちには箱根より東， 特に関東地方をさしていった。

(2)中世に， 京都からみて， 鎌倉または鎌倉幕府をさしていった語。

「峰殿の御しうと， ～の将軍の御祖父(オオジ)にて/増鏡（内野の雪）」

(3)江戸時代， 上方(カミガタ)からみて， 江戸をさしていった語。

(4)「東琴(アズマゴト)」の略。

～男（(アズマオトコ)）に京女(キヨウオンナ)

男はたくましい東国の男がよく， 女はやさしい京都の女がよい。